Colleges work to sustain enrollment recovery post-pandemic