First lady’s Senate bid brings charges of nepotism as powerful Dems endorse her