Next-gen tool provides new view inside complex 3D biomedical images