Physicists propose tabletop experiment to test gravity’s quantumness