Social media platforms are using what you create for AI. Here’s how to opt out