Students converge on Meadowlands to study endangered bird — and climate change