Water company said to lower Woodcliff Lake ahead of storms as mayors fret over flooding